MonkeyMedia Software, provider of the number-one cloud platform for takeout, delivery, and catering, announces it has entered into a new agreement with Cosi, Inc., a national fast-casual restaurant chain.